国境を越えて、
人生の大切な節目を、確かな形に。

ST WEDDINGは、外国籍カップルの日本でのリーガルウエディングを中心に、ウエディングドレス、フォトウエディングなど、人生の大切な節目に関わるサービスを提供しています。

それでも、大切な人と夫婦になりたいという想いは変わりません。

私たちは、日本の行政機関と海外のお客様との間に立ち、必要書類のご案内、翻訳、自治体への事前確認、当日の通訳まで、一つひとつ丁寧に確認しながらサポートしています。

ただ手続きを完了させるだけではなく、お二人が安心して「夫婦になる日」を迎えられること。

それが、ST WEDDINGの仕事です。

10TH ANNIVERSARY

ST WEDDING Co., Ltd. 代表取締役

中曽 小百合（旧姓：高本）

海外のお客様と、日本の行政をつなぐ。

日本での婚姻手続きは、国籍や出生地、居住地によって必要書類や確認事項が異なります。

ST WEDDINGでは、お客様それぞれの状況を確認したうえで、必要書類のご案内から翻訳、婚姻届の準備、自治体・法務局への事前確認、当日の通訳まで一貫してサポートしています。

私たちが大切にしているのは、
「日本まで来たのに、書類の不備で受理されなかった」という事態をできる限り防ぐこと。

そのために、事前確認を重ね、自治体と丁寧に連携し、
一組一組に合わせた準備を行います。

私たちは、言葉だけでなく文化を翻訳する。

日本の制度を海外のお客様へ。
お客様の想いを日本の行政へ。
その間をつなぐことが、私たちの役割です。

正しく、善く、美しく。
それが、ST WEDDINGの判断の基準です。

創造することは、私たちの原点。

ST WEDDINGの原点には、ものづくりがあります。

オリジナルドレスブランド「SAYURI TAKAMOTO」では、東洋文化の美意識を取り入れながら、独自のウエディングドレスを企画・制作してきました。現在のサイトでも、自社で企画から制作まで行い、染色・刺繍・ドレーピングなどを用いたドレスづくりを掲げています。

リーガルウエディングとドレス。
一見、異なる事業に見えるかもしれません。

けれど、私たちにとって根は同じです。

誰かの人生の大切な瞬間を、丁寧に形にすること。

制度を整えることも、一着のドレスを生み出すことも、
私たちにとっては「創る」という同じ仕事です。

その日、その場所、その二人を残す。

日本で夫婦になる日。

婚姻届を提出する瞬間も、
市役所を出たあとの表情も、
旅先で交わす何気ない会話も、

すべてが、その日だけのものです。

ST WEDDINGでは、リーガルウエディングと合わせた撮影や、日本各地でのロケーションフォトにも対応しています。

華美に演出することよりも、
その二人らしい時間を残すこと。

写真を見返したとき、
「あの日、日本で夫婦になった」と思い出せる一枚を届けます。